Given the conditions described, one recommendation I could make is that
those presenting or speaking use "global English." Eliminate baseball
analogies or expressions, and any other with a "purely American"
expressions. Some cultural training for the speakers might be advisable,
so that they can read effectively non-verbal behaviors in those attending
from different parts of the world.
Good luck, Ivan
Blanco@Bu4090.Barry.edu
Note: You could call my good friend Cynthia Barnum, (203) 373-1673. She
is an expert in the matter.
--"Dr. Ivan Blanco" <BLANCO@BU4090.BARRY.EDU>
Learning-org -- An Internet Dialog on Learning Organizations For info: <rkarash@karash.com> -or- <http://world.std.com/~lo/>