Jean-Marie: How does one state the concept of "being held responsible?"
Being responsible and being held responsible are different consturcts, I
suggest, and the latter is "accountability." I would imagine "being held
responsible" is in both languages. Am I wrong? Larry
On Wed, 18 Oct 1995, Jean-Marie Bonthous wrote:
> To my knowledge, the construct of accountability exists only in English.
> It appeared in the English language apparently for the first time around
> 1600. My (French) mind wonders if this separation between responsibility
> and accountability in the ENglish language can be seen as a precursor of
> the Taylorism dear to the Anglo Saxon mind?
> Jean-Marie Bonthous
-- Larry S. Bowen University Professor of Education and Public Policy George Mason University 4400 University Drive Fairfax, VA 22030 email: email@example.com